2011年11月23日水曜日

Bamboo Rod

60mm径のベビートラウト・リールが大きく見える・・Catskill 36-3 Rod完成。渓流の小太刀だ。コルクグリップ長は125mm。キャッキルと言えば思い出すのが作家F氏が誤訳した「猫殺しの川」違うだろ~X!X川の名前を「邦訳」することは必要ないのに・・米国ニューヨーク州のCatskill周辺はオランダからの入植者が多かった処でオランダ語で「川」が正解らしい。そうそう岩手・遠野にも「猫川」あります~葦だらけだけどね・・

0 件のコメント:

コメントを投稿