2025年11月9日日曜日

CAIRNTON

コチラも巻き直しなのだが、拝見したらリールシート・チェックとグリップの間に隙間を見つけた。キット購入先の店主がいい加減な接着をしたらしい。これはいけない許せない!と言うことで装着されているStruble D-2はそのままにグリップを交換。ガイドもシングルフットからスネークに交換。グーデブロッドGudebrod #272/Blue Dunで巻かれていたのを#245/ Royal BlueにNCP#002/Whiteにて飾り巻き。元のロッドに記入された文字の綴りで「I」が「R」と「N」の間にあったので、調べて修正「CAIRNTON」に。誰だ!コレをキャリントンと言ったのは!!ネイティブの発音では「ケアントン」と聞こえる...「ギヨテとは俺のことかとゲーテ言い」お後がよろしいようで...(笑)

2 件のコメント:

  1. リスだってスクイレルなんて発音しませんから(笑)

    返信削除
    返信
    1. スクローと聞こえる(笑)

      削除