brochure

他のものを探していて、本に挟まれた状態で出てきたテッド・シムローT.W.Simroe Rodsの「小冊子」brochure。まぁ、これも長い間、行方不明だったから、良しとしよう....（笑）

1980年代のカタログ。サイズは縦100mm、展開すると横875mmと長〜い。四つ折りにして郵送するようになっている。送り主は「ロドン」RODON manufacturing co. inc. Newark.N.J.

長〜いのでTROUT Rodの載っているところを、1/2のサイズで....

長文だけど、翻訳すると以下のように書かれている....

『現代のロッド製作において新しい素材が利用可能になった今、精巧に作られたバンブーロッド（竹竿）は、まるで時を超越した存在のように感じられるかもしれません。しかし、フライフィッシングの世界には、決して無視することのできない伝統があります。それは、ニスで仕上げられたバンブーロッドが持つ、魔法のような魅力に根ざした伝統です。実際、今日のバンブーロッドは、ある種の「新たな自由」を手に入れたと言えるでしょう。

合成素材のロッドが登場したことで、バンブーロッドは、遠投や荒瀬での過酷な釣りといった、負担の大きい役割から解放されました。

ボロン、グラファイト、あるいはグラスファイバーといった素材は、そうした過酷な状況に適しており、それぞれの特性を最大限に活かして使われるべきものです。

しかし、特別なひととき――例えば、お気に入りの川辺で日没を迎える静かな時間や、馴染みのポイントに最初の光が差し込む瞬間――には、長年の友人のような上質なバンブーロッドが、その場に特別な彩りを添えてくれます。

そんな時、そこには神秘的とも言える感覚が生まれ、バンブーロッドは釣り人自身の体の一部となるのです。その体験すべてが、時代を超えて受け継がれてきた伝統の一部なのです。

バンブーロッドを手に入れることは、非常に個人的で大切な決断であり、決して軽々しく考えるべきものではありません。選ぶ際に最も重視すべき点は、ロッドの基本的な設計と、作り手の技術の高さ（すなわち、その仕上がりの良さ）です。

あなたが選ぶロッドの価値は、その設計を考案し、実際に作り上げた職人の腕前によって決まります。

本稿で紹介する新しいバンブーロッドの数々は、伝統を重んじつつ、現代のフィッシングスタイルの要求にも応えるものです。これらはすべて、T. W. シムロー（T. W. Simroe）という、熟練した経験豊富な職人の手によって生み出されました。

テッド（T. W. シムローの愛称）は、過去10年間にわたるバンブーロッドの復権において重要な役割を果たしてきました。彼が自身の仕事に注ぐ情熱と、妥協なき卓越した基準は、広く知られるところです。

彼は自らテーパー（竿の曲がりや太さの設計）を考案し、竹を選び、金具を製作し、そして仕上げの重要な工程であるニス塗りまで、すべての工程を自らの手で行っています。そうして完成したロッドには、卓越した技術と経験だけが成し得る、真の価値が宿っているのです。これらの限定生産ロッドは、いずれも末永く大切にされる、かけがえのない宝物となることでしょう。

シムロー（Simroe）製ロッドには、対となる2本のティップ、スーパー「Z」ニッケルシルバー製フェルール、ステンレススチールおよびカーバイド製ガイド、そして特製のロドン（Rodon）社製ハードウェアが採用されています。すべてのロッドに、逆ネジ式のロッキング・リールシートが装備されています。

ラインウェイト4番および5番用のロッドには、軽量化を図るため、コルク製のリールシート・スペーサーが使用されています。その他のロッドにはゼブラウッド製スペーサーが採用されており、サーモン用ドライフライ・ロッドには3インチの着脱式エクステンション・バットが付属します。また、真鍮製キャップを備えた堅牢なアルミ製ケースと、ポプリン生地のロッドバッグも同梱されています。

素材の特性が許す範囲内で、ラインウェイト4番から9番、最大10フィートの長さまで、2ピース、3ピース、あるいは4ピース構成の特製バンブーロッドを製作可能です。ご希望の仕様をお知らせいただければ、お見積もりと納期をご案内いたします。

途絶えることのない伝統があります。精巧に作り上げられたバンブーロッドを所有する誇りと、そこから得られる喜び――それらもまたフライフィッシングの伝統の一部であり、このロッドを通じて、いつでもあなたのもとに届けられます。』Simroe Rod.