2015年8月12日水曜日

Bull Eye

Bull Eye 牡牛の目...リールシートのエンドキャップ尻に飾りの同心円が手間をかけて入れられる場合がある。この名称が「ブル・アイ」なぜ？牡牛の目？調べたけど分からず・・「牛の目」に見えんこともないけど何となく付けられた通称だと思うことに（苦笑）Fish Eye「魚の目」（英名はCorn）じゃ塩梅悪いしね・・あ、A-Corn Capというのはここから来ているのか？...謎が謎呼ぶ・・（笑）
投稿者 時刻:

2 件のコメント:

  1. 信濃屋2015年8月12日 7:39

    「Corn」って「うおのめ」って意味もあるんですね。(固い)粒になる、ざらざらになる、というイメージでしょうか。Bull Eye といい、楽しくも不思議な感じですね。
    日本語でも丸い穴を「鳩目」とか言いますね。

    返信削除
  2. ncaflyfish2015年8月12日 7:42

    鵜の目、鷹の目....で魚を探す（笑）

    返信削除

登録: コメントの投稿 (Atom)