memories

Made by Dewitt Plastics in Auburn, NY, just a few miles from where I grew up. I remember going by the old factory many times. Bill Dewitt was a fisherman himself and beginning in the 1930’s his company many products for anglers worldwide including these wonderful boxes. The factory closed just a few years ago but those boxes are still some of the best ever made. 「ニューヨーク州オーバーンのデウィット・プラスチック社製です。私が育った場所からほんの数マイルのところにあります。あの古い工場の前を何度も通ったのを覚えています。ビル・デウィット自身も釣り人で、1930年代から彼の会社は世界中の釣り人向けに多くの製品を作り始めました。その中にはこの素晴らしい箱も含まれています。工場は数年前に閉鎖されましたが、これらの箱は今でも最高の品質の一つです」と米国のJSが教えてくれた。「工場の前を通る」情景が浮かびますね。昔から馴染みのあるFly Boxesで「日焼け」するほど、数々の思い出も詰まっていく...（笑）