Bookshelf

本棚から背表紙が日に焼けた邦題「青春は川の中に」原題Misadventure of a Fly Fisherman、ジャック.H.N.ヘミングウェイ著、1990年9月初版を持ち出してみる。メモ書きに同年9月、東京・銀座「教文館」と書いてあるから翻訳出版されてすぐに購入したと思われる、というくらい昔（29年前）に購入（笑）本国で出版されたのは1986年で著者はアイダホ州サンバレー在とある。なぜ持ち出したかというと、春先に何故か巻きたくなる毛鉤を作り始めたからだ。レシピ本で「Henryvill Special」を解説したページに「Hemingway Caddis」も載っていて「It was late named for Jack Hemingway,who fished it often」とあり、この本を探した。基本はオリジナルと同じなのだがthoraxにピーコックハール、ハックルはライトブルーダンを使う...本の埃を払って、読み直すことにしよう（笑）