Flyfish (extra)

送られてきた画像を見て、昔読んだ本を思い出した...

『遥なる山釣り』山本素石（1975年・産報刊）に「イワナの地方名がゴギとは驚きました。韓国語で、魚をゴギと呼んでいます。本来ゴギとは、あらゆる動物の肉を指す言葉なので、牛肉はソ（牛）ゴギ、鶏肉はダック（鶏）ゴギと言いますが、魚肉だけには別に当てはまる言葉がありません..中略..ゴギをとりに行くと言えば、魚釣りに行くことなのです。島根地方の土語でイワナがゴギとは面白い事だと思ひます。」との記述がある...

また「出雲地方ではイワナのことをコギと呼んでいるが、土地の人の発音はコギェと聞こえる。イワナの方言が裏日本に多いのは、それだけイワナの分布が広域にわたるのと、一つには人文の孤立性が高かったことを物語る...」とも。出雲は「コギ」石見は「ゴギ」と紛らわしい...

苔むした岩がまぼろしの「コギ」の神秘性を象徴している様だ...