Origin of name

　在庫しているMcFarland Glass 763-3pc.　どの様に作ろうかと思案していたところWinston社がサンフランシスコにあった1970年代、Ultra-Light Bambooとして名を馳せた"Leetle Fellers"ロッドが浮かんだ。名前の由来はなんだ？と調べたところ「リートル」はソト語でリールと翻訳される（Wikipediaによると、ソト語はバントゥー語群に属する言語。南アフリカ共和国・レソト両国の公用語である）えっなに？「フェラーズ」も木を切り倒すヒトたちと訳される。いろいろ調べてみたがスラングなのか？日本人には「意味不明」ま、いいか～と思ったが、そうだ米国バーモント州の友人Alan Erdossyに聞けばわかるかも知れない！メールしたら「Translation: Little Fellows slang for small people, or small things」と返信があった。「リトルシング」なら分かるけど文字の綴り方が違うんだけどな～と折り返しメールしたら「It is regional slang, that you might hear in a very rural community - it generally refers to a small person or thing. 」と返事が。何だ「Little Thing」の俗語Slangか～聞いてみるもんだ（笑）オリジナルのLeetle Fellersは透けないベージュ糸で巻かれているが、G.H.Howellsふうの巻き方でそれらしくと思いを巡らすことに...